Montag, 17. Dezember 2012

Alice Nine - subete e ~ "An Alle"


 Seit ich ein Kind gewesen bin, konnte ich mich nicht selbst lieben
Also habe ich mich von der Wärme weggedreht
Ich bin einen langen Weg gegangen,
auch wenn meine Wunden wehgetan haben
Töne laufen über meine Fingerkuppen
Sie sagen, dass die Handlung auf dieser Bühne schon festgelegt worden ist
Schau! Mein Herz ist hier
Lass uns gehen mit tollpatschigen Schritten

Ein Liebeslied ertönt aus den Lautsprechern
Es mag vielleicht nicht echt sein, aber ich lade lächerlich meine Illusionen ab

Es ist in Ordnung zu brechen und gehört zu werden
Ich bin immer noch in Alles verliebt,
auch wenn es scheint, dass ich meinen Verstand verloren hätte und unruhig bin
Es scheint als ob ich diese Welt,
die in deinen Farben gefärbt ist,
einfach nicht hassen kann

Unersetzliche Dinge;
die Dinge, die ich beschützen wollte
Je mehr es bedeutet, desto mehr tut es weh, nicht wahr?
Wenn ich doch nur deine Stimme umarmen könnte,
würde ich keine Lieder mehr brauchen
0 und dann 1, weil wir sie einfach zusammenzählen können
Lass es wahr werden,
fühle es und halte es fest!

Ich bin immer noch in Alles verliebt,
auch wenn du sagst, dass es nicht zuverlässig ist
Es scheint als ob ich diese Welt,
die in deinen Farben gefärbt ist,
einfach nicht hassen kann
Und so werde ich auch niemals mit meiner Hand winken
Ich werde immer an deiner Seite bleiben!

P.S. Sorry if there are any mistakes
The english lyrics are from the video above